Estudio piloto para desarrollar y validar un cuestionario basado en el índice de síntomas de VIH
Resumen
Objetivo: El objetivo principal es validar el cuestionario de Índice de Síntomas de VIH en población española, en cuanto a comprensión y aceptabilidad. Objetivos secundarios: describir síntomas referidos por el paciente, tolerancia y calidad de vida.
Método: Fase piloto de un estudio observacional y multicéntrico no comparativo, para la validación del cuestionario de Índice de Síntomas de VIH en población española. Se incluyeron pacientes mayores de 18 años, diagnosticados de infección por el VIH en tratamiento. Se calculó el índice de síntomas, la adherencia según los registros de dispensación y la calidad de vida con el cuestionario MOS-HIV. Los cálculos estadísticos se realizaron en el SAP System V9.2.
Resultados: Se aplicó el cuestionario de Índice de Síntomas de VIH en 75 pacientes, durante los años 2013 y 2014. El 95% consideró el cuestionario como de fácil aplicación y comprensión. La mediana de la puntuación total del cuestionario fue de nueve síntomas (RIQ 1-18); y los síntomas más frecuentes fueron: nervios o ansiedad (45%), hinchazón, dolor o gas en el estómago (40%), dificultad para dormir (39%) y cansancio o falta de energía (37%). La presencia de síntomas se relacionó con un peor resultado en el cuestionario MOS-HIV. Según la escala visual analógica, cuanto mayor era la puntuación en el cuestionario, menor era el nivel de tolerancia (R = –0,51; p < 0,0001) y mayor el número de días con síntomas (R = 0,51; p < 0,0001).
Conclusiones: La aplicación del cuestionario fue sencilla. Se constata un nivel de tolerancia alto; y una correlación consistente y significativa con el MOS-HIV, así como con la escala visual analógica.
Palabras clave
Referencias
GESIDA. Documento de consenso de GESIDA/Plan Nacional sobre el Sida respecto al tratamiento antirretroviral en adultos con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (Actualización enero 2012) 2012 [consultado 25/02/2019]. Disponible en: http://gesida- seimc.org/wp-content/uploads/2017/02/gesidadcyrc2012-Documentoconsenso-TAR-adulto-verimprimir.pdf
Escobar I, Knobel H, Polo R, Ortega L, Martín- Conde M.T, Casado J.L, et al. Recomendaciones GESIDA/ SEFH/ PNS para mejorar la adherencia al tratamiento antirretroviral en el año 2004. Farm Hosp 2004;28:6-18.
Martín MT, Cacho del E, López E, Codina C, Tuset M, Lazzari de E, et al. Reacciones adversas del tratamiento antirretroviral: relación entre los síntomas percibidos y el cumplimiento terapéutico. Med Clin (Barc). 2007;129:127-33. DOI: 10.1157/13107497
Ammassari A, Murri R, Pezzotti P, Trotta MP, Ravasio L, De Longis P, et al. Self-reported symptoms and medication side effects influence adherence to highly active antiretroviral therapy in persons with HIV infection. J Acquir Immune Defic Syndr. 2001;28:445-9. DOI: 10.1097/00042560-200112150-00006
Duran S, Spire B, Raffi F, Walter V, Bouhour D, Journout V, et al. Self-reported symptoms after initiation of a protease inhibitor in HIV- infected patients and their impact on adherence to HAART. HIV Clin Trials. 2001;2:38-45. DOI:10.1310/R8M7-EQ0M-CNPW-39FC
Duran S, Savès M, Spire B, Cailleton V, Sobel A, Carrieri P, et al. Failure to maintain long-term adherence to highly active antiretroviral therapy: the role of lipodistrophy. AIDS. 2001;15:2441-4. DOI: 10.1097/00002030-200112070-00012
Cooper V, Gellaitry G, Hankins M, Fisher M, Horne R. The influence of symptom experiences and attributions on adherence to highly active antiretroviral therapy (HAART): a six-month prospective, follow-up study. AIDS Care. 2009;21:520-8. DOI: 10.1080/09540120802301824
Justice AC, Holmes W, Gifford AL, Rabeneck L, Zackin R, Sinclair G, et al. Development and validation of a self-completed HIV symptom index. J Clin Epidemiol. 2001;54(Supl 1):S77-90. DOI: https://doi.org/10.1016/S0895-4356(01)00449-8
Morillo Verdugo R, Fernández Lisón LC, Huertas Fernández MJ, Martín Conde MT, Roldán Morales JC, Ruano Camps R, et al. Papel del farmacéutico de hospital en la prevención, identificación y manejo de los efectos adversos asociados al tratamiento antirretroviral. Farm Hosp. 2010;34:237-50. DOI:10.1016/j.farma.2010.01.012
Connelly LM. Pilot studies. Medsurg Nurs. 2008;17:411-2.
Clayson DJ, Wild DJ, Quarterman P, Duprat-Lomon I, Kubin M, Coons SJ. A comparative review of health-related quality-of-life measures for use in HIV/AIDS clinical trials. Pharmacoeconomics. 2006;24:751-65. DOI:10.2165/00019053-200624080-00003
Badia X, Podzamczer D, López-Lavid C, García M, Grupo Español de Validación de los cuestionarios MOS-HIV y MQOL-HIV. Medicina basada en la evidencia y la validación de cuestionarios de calidad de vida: la versión española del cuestionario MOS-HIV para la evaluación de la calidad de vida en pacientes infectados por VIH. Enf Infecc Microbiol Clin. 1999;17(Supl 2):103-13.
Knobel H, Alonso J, Casado JL, Collazos J, González J, Ruiz I, et al. Validation of a simplified medication adherence questionnaire in a large cohort of HIV-infected patients: the GEEMA Study. AIDS. 2002;16:605-13. DOI: 10.1097/00002030-200203080-00012
Justice AC, Rabeneck L, Hays RD, Wu AD, Bozzette SA. Sensitivity, specificity, reliability, and clinical validity of provider reported symptoms: a comparison with self-report symptoms. Outcomes Committee of the AIDS Clinical Trials Group. J Acquir Immune Defic Syndr. 1999;21:126-33.
Skiest DJ, Krambrink A, Su Z, Robertson KR, Margolis DM; A5170 Study Team. Improved measures of Qualify of life, lipid profile and lipoatrophy after treatment interruption in HIV-infected patients with immune preservation: results of ACTG 5170. J Acquir Immune Defic Syndr. 2008;49:377-83. DOI:10.1097/QAI.0b013e31818cde21
Dejesus E, Young B, Morales-Ramírez JO, Sloan L, Ward DJ, Flaherty JF, et al. Simplification of antiretroviral therapy to a single- tablet regimen consisting of Efavirenz, Emtricitabine, and Tenofovir versus unmodified antiretroviral therapy in virologically suppressed HIV-1 infected patients. Acquir Immune Defic Syndr. 2009;51:163- 74. DOI:10.1097/QAI.0b013e3181a572cf
Spire B, Arnould B, Barbier F, Durant J, Gilquin J, Landman R, et al. Simplification and first validation of a short battery of patient questionnaires for clinical management of HIV-infected patients: the HIV-SQUAD (Symptom Quality of life Adherence) questionnaire®. HIV Clin Trials. 2009;10:215-32. DOI: 10.1310/hct1004-215
Braithwaite RS, Goulet J, Kudel I, Tsevat J, Justice AC. Quantifying the decrement in utility from perceived side effects of combination antiretroviral therapies in patients with HIV. Value Health. 2008;11:975-9. DOI: 10.1111/j.1524-4733.2007.00315.x
Chang VT, Hwang, SS, Feuerman M, Kasimis B. The Memorial Symptom Assessment Scale Short Form (MSAS-SF). Validity and reliability. Cancer. 2000;89:1162-71. DOI: 10.1002/1097- 0142(20000901)89:53.0.CO;2-Y
Wakeham K, Harding R, Bamukama-Namakoola D, Levin J, Kissa J, Parkes-Ratanshi R, et al. Symptom burden in HIV-infected adults at time of HIV diagnosis in rural Uganda. J Palliat Med. 2010;13:375-80. DOI: 10.1089/jpm.2009.0259
GESIDA. Documento de consenso de GESIDA/Plan Nacional sobre el Sida respecto al tratamiento antirretroviral en adultos con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana. 2018 [consultado 25/02/19]. Disponible en: http://gesida-seimc.org/wp- content/uploads/2018/01/gesida_TAR_adultos_v3-1.pdf
DOI: http://dx.doi.org/10.7399%2Ffh.11127
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Incluida en:
Farmacia Hospitalaria
Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria. C/ Serrano n. 40 2º Dcha. - 28001 Madrid
eISSN: 2171-8695
ISSN-L: 1130-6343
Dep. Legal: M-39835-2012
Correo electrónico de contacto: [email protected]
Los artículos publicados en esta revista se distribuyen con la licencia: Creative Commons Attribution 4.0.
La revista Farmacia Hospitalaria no cobra tasas por el envío de trabajos, ni tampoco cuotas por la publicación de sus artículos.