Son muchos los medicamentos que, aun habiendo demostrado eficacia y seguridad en diferentes indicaciones oftalmológicas, no están autorizados ni disponibles comercialmente en una forma adecuada para esta vía de  administración.
Esto implica, por un lado, que se deban utilizar según la legislación que regula la disponibilidad de medicamentos en situaciones especiales y, por otro, que se  deban preparar en los Servicios de Farmacia para su administración por vía  oftálmica, conforme a unos criterios de calidad que aseguren su efectividad,  estabilidad y esterilidad. Este documento recoge un consenso entre la Sociedad  Española de Oftalmología y la Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria sobre  aquellas preparaciones con suficiente evidencia respecto a su eficacia y  seguridad para su uso no autorizado en indicaciones y vía de administración  oftálmicas. Se incluyen recomendaciones para su utilización de acuerdo con la  legislación vigente. Además, con el ánimo de armonizar la preparación de  inyecciones intraoculares en los Servicios de Farmacia Hospitalaria, se  establecen unas recomendaciones generales para su elaboración siguiendo los  estándares establecidos en la Guía de Buenas Prácticas de Preparación de  Medicamentos en los Servicios de Farmacia Hospitalaria. En estas  recomendaciones se incluyen apartados como el lugar de preparación, el  material, la técnica, el envasado, el periodo de validez, el control de calidad, la  prescripción y la trazabilidad de las preparaciones intraoculares.

Real Decreto 1015/2009, de 19 de junio, por el que se regula la disponibilidad de medicamentos en situaciones especiales. Boletín Oficial del Estado, nº 174, (20 de julio de 2009).

Resolution CM/ResAP (2011)1 on quality and safety assurance requirements for medicinal products prepared in pharmacies for the special needs of patients. Council of Europe. (Adopted by the Committee of Ministers on 19 January 2011 at the 1103rd meeting of the Ministers’ Deputies).

Real Decreto Ley 16/2012, de 20 de abril, de medidas urgentes para garantizar la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud y mejorar la calidad y seguridad de sus prestaciones. Boletín Oficial del Estado, nº 98, (24 de abril de 2014).

Guía de Buenas Prácticas de Preparación de Medicamentos en los Servicios de Farmacia Hospitalaria. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Junio 2014.

Grupo de Farmacotecnia SEFH. Procedimiento normalizado de elaboración de acetilcisteína 50 mg/ml colirio 10 ml [Base de datos en Internet]. Madrid: Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria; 18/10/2017 [18/10/2017; 03/11/2017]. Disponible en: http://gruposdetrabajo.sefh.es/farmacotecnia/images/stories/PN_Formul as/A/ACETILCISTENA_5_COLIRIO_PNT.pdf

López-Cabezas C, Muner DS, Massa MR, Mensa Pueyo JM. Antibiotics in endophthalmitis: microbiological and pharmacokinetic considerations. Curr Clin Pharmacol. 2010;5(1):47-54.

Grupo de Farmacotecnia SEFH. Procedimiento normalizado de elaboración de bevacizumab 5 mg/ml colirio 5 ml [Base de datos en Internet]. Madrid: Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria; 13/10/2017 [13/10/2017; 03/11/2017]. Disponible en: http://gruposdetrabajo.sefh.es/farmacotecnia/images/stories/PN_Formulas/B/BEVACIZUMAB_5MG_ML_COLIRIO_PNT.pdf

Dogru M, Tsubota K. Pharmacotherapy of dry eye. Expert Opin Pharmacother. 2011;12(3):325-34. DOI: 10.1517/14656566.2010.518612

Malta JB, Soong HK, Shtein RM, Musch DC, Rhoades W, Sugar A, et al. Treatment of ocular graft-versus-host disease with topical cyclosporine 0.05%. Cornea. 2010;29(12):1392-6. DOI:10.1097/ICO.0b013e3181e456f0

Grupo de Farmacotecnia SEFH. Procedimiento normalizado de elaboración de clorhexidina digluconato 0,02% colirio 10 ml [Base de datos en Internet]. Madrid: Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria; 15/09/2017 [15/09/2017;03/11/2017]. Disponible en: http://gruposdetrabajo.sefh.es/farmacotecnia/images/stories/PN_Formul as/C/CLORHEXIDINA_DIGLUCONATO_002_COLIRIO_PNT.pdf

Esquenazi S. Treatment of early pterygium recurrence with topical administration of interferon alpha-2b. Can J Ophthalmol. 2005;40(2):185-7. DOI:10.1016/S0008-4182(05)80031-6

Galor A, Karp CL, Chhabra S, Barnes S, Alfonso EC. Topical interferon alpha 2b eye drops for treatment of ocular surface squamous neoplasia: A dose comparison study. Br J Ophthalmol. 2010;94(5):551-4. DOI: 10.1136/bjo.2008.153197

Grupo de Farmacotecnia SEFH. Procedimiento normalizado de elaboración de mitomicina 0,2mg/ml (0,02%) colirio 5 ml [Base de datos en Internet]. Madrid: Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria; 16/09/2017 [16/09/2017; 03/11/2017]. Disponible en: http://gruposdetrabajo.sefh.es/farmacotecnia/images/stories/PN_Formul as/M/MITOMICINA_02MG_ML_002_COLIRIO_PNT.pdf

Geerling G, Maclennan S, Hartwig D. Autologous serum eye drops for ocular surface disorders. Br J Ophthalmol. 2004;88(11):1467-74. DOI:10.1136/bjo.2004.044347

Robert MC, Moussally K, Harissi-Dagher M. Review of endophthalmitis following Boston keratoprosthesis type 1. Br J Ophthalmol. 2012;96(6):776-80. DOI:10.1136/bjophthalmol-2011-301263

Grupo de Farmacotecnia SEFH. Procedimiento normalizado de elaboración de voriconazol 10 mg/ml colirio 5 ml [Base de datos en Internet]. Madrid: Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria; 17/09/2017 [17/09/2017; 03/11/2017]. Disponible en: http://gruposdetrabajo.sefh.es/farmacotecnia/images/stories/PN_Formulas/V/VORICONAZOL_10MG_ML_COLIRIO_PNT.pdf

Grupo de Farmacotecnia SEFH. Procedimiento normalizado de elaboración de bevacizumab 25 mg/ml inyección intravítrea [Base de datos en Internet]. Madrid: Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria; 13/10/2017 [13/10/2017; 03/11/2017]. Disponible en: http://gruposdetrabajo.sefh.es/farmacotecnia/images/stories/PN_Formul as/B/BEVACIZUMAB_25MG_ML_INYECCIN_INTRAVTREA_PNT.pdf

Ahmed Y, Schimel AM, Pathengay A, Colyer MH, Flynn HW Jr. Endophthalmitis following open-globe injuries. Eye (Lond). 2012;26(2):212-7. DOI: 10.1038/eye.2011.313.

Salim S. Current variation of glaucoma filtration surgery. Curr Opin Ophthalmol. 2012;23(2):89-95. DOI: 10.1097/ICU.0b013e32834ff401

Lama PJ, Fechtner RD. Antifibrotics and wound healing in glaucoma Surgery. Surv Ophthalmol. 2003;48(3):314-46.

Ang LP, Chua JL, Tan DT. Current concepts and techniques in pterygium treatment. Curr Opin Ophthalmol. 2007;18(4):308-13. DOI:10.1097/ICU.0b013e3281a7ecbb

Yoon PS, Singh K. Update on antifibrotic use in glaucoma surgery, including use in trabeculectomy and glaucoma drainage implants and combined cataract and glaucoma surgery. Curr Opin Ophthalmol. 2004;15(2):141-6.

Wilkins M, Indar A, Wormald R. Intra-operative mitomycin C for glaucoma surgery. Cochrane Database Syst Rev. 2005 Oct; 19(4):CD002897. DOI:10.1002/14651858.CD002897.pub2

Lorente R, de Rojas V, Vázquez de Parga P, Moreno C, Varela J, Landaluce MA, et al. Intracameral phenylephrine 1.5% for prophylaxis against intraoperative floppy iris syndrome: prospective, randomized fellow eye study. Ophthalmology. 2012;119(10):2053-8. DOI: 10.1016/j.ophtha.2012.04.028

Grupo de Farmacotecnia SEFH. Procedimiento normalizado de elaboración de voriconazol 100 mcg/0,1ml inyección intravítrea [Base de datos en Internet]. Madrid: Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria; 17/09/2017 [17/09/2017; 03/11/2017]. Disponible en: http://gruposdetrabajo.sefh.es/farmacotecnia/images/stories/PN_Formul as/V/VORICONAZOL_100MCG_01ML_INYECCIN_INTRAVTREA_PNT.pdf

Astier A. Practical stability studies of therapeutic proteins in oncology [monografía en internet]. London: Hospital Pharmacy Europe; 2012 [citado 17/09/2017]. Disponible en: http://www.hospitalpharmacyeurope.com/featured-articles/practicalstability-studies-therapeutic-proteins-oncology

Dávila Pousa C, Vázquez Blanco S. Ensayo de esterilidad en la elaboración de preparaciones estériles. Boletín Informativo Farmacotecnia del Grupo de Trabajo de Farmacotecnia de la SEFH [revista en internet]. 2014 [citado 17/09/2017]; 4(2): 5-9. Disponible en: http://gruposdetrabajo.sefh.es/farmacotecnia/images/stories/Boletines/B OLETIN_2_2014_final.pdf

PiC/S guide to good practices for the preparation of medicinal products in healthcare establishments PE 010-4, 1 March 2014. Disponible en: http://academy.gmp- compliance.org/guidemgr/files/PICS/PE-010-4-GUIDE-TO-GOOD-PRACTICES-1.PDF

Malmstrom RA, Meier JL, Carmichael JM. Method of preparing multiple doses of a pharmaceutical solution from a single-dose. U.S Patent H2251H [Monografía en internet]. 04/01/2011 [Citado 17/09/2017]. Disponible en: https://www.google.ch/patents/USH2251