El uso de reformulaciones de antibioticos parenterales en forma de colirios de composicion o concentraciones no comercializadas, comunmente denominados colirios antibioticos reforzados, es una practica habitual en oftalmologia a nivel hospitalario. El objetivo del presente trabajo ha consistido en evaluar la toxicidad ocular in vitro de los principales colirios antibioticos reforzados elaborados en los Servicios de Farmacia Hospitalaria. Hemos realizado un estudio experimental in vitro para evaluar la toxicidad de los colirios de gentamicina, amikacina, cefazolina, ceftazidima, vancomicina, colistimetato de sodio e imipenem- cilastatina en el que se ha evaluado su citotoxicidad y la irritacion tisular aguda. Los ensayos celulares se realizan sobre queratocitos estromales humanos, mediante la utilizacion de un sistema biosensor de impedancia celular [(xCELLigence Real- Time System Cell Analyzer (RTCA)] y los ensayos de irritacion ocular mediante el ensayo Hen/s Egg Test. Todos los colirios, excepto vancomicina e imipenem, han mostrado un efecto citotoxico de concentracion y tiempo dependiente, siendo las concentraciones mas altas y los tiempos mas prolongados los que provocan un descenso mas pronunciado en la poblacion de queratocitos estromales. La vancomicina muestra un importante efecto citotoxico inicial que revierte con el transcurso del tiempo y el imipenem se muestra como un compuesto no toxico para las celulas estromales. Los compuestos con mayor efecto irritante para la superficie ocular son la gentamicina y la vancomicina. Los colirios antiinfecciosos elaborados en los Servicios de Farmacia Hospitalaria estudiados se muestran como compuestos potencialmente citotoxicos para la superficie ocular, siendo esta toxicidad dependiente de la concentracion utilizada.

Citotoxicidad ocular; Queratitis bacterianas; Colirios antibioticos reforzados; Colirio colistina; Colirio vancomicina; Colirio gentamicina; Colirio amikacina; Colirio cefazolina; Colirio ceftazidima; Colirio imipenem

Menéndez de Lucas JA, Morcillo Laiz R. [Medical and legal issues related to the drugs currently used in the treatment of Age-Related Macular Degeneration (ARMD)]. Arch Soc Esp Oftalmol. julio de 2006;81(7):359-62.

García Salom P, Alonso Herreros JM. El real decreto de medicamentos en situaciones especiales y la farmacotecnia hospitalaria. Farm Hosp. mayo de 2010;34(3):103-5.

Herreros JMA. Preparación de medicamentos y formulación magistral para oftalmología. Ediciones Díaz de Santos; 2003. 164 p.

Garg A, Sheppard JD, Donnenfeld ED, Friedlaender MH. Clinical Applications of Antibiotics and Anti-Inflammatory Drugs in Ophthalmology. Lippincott Williams & Wilkins; 2007. 598 p.

José A. Zumieta Santamaría, Miren Gotzone Barbarías Salinas, Juan San Cristóbal Epalza. Manual de urgencias de oftalmología. Alcon. 2012. 63 p.

Fernández-Ferreiro A, Gonzalez Barcia M. Farmacoterapia ocular. En: Manual para el residente de primer año de farmacia hospitalaria. 2014.

Bremond-Gignac, Bremond-Gignac, F. Chiambaretta, S. Milazzo. A European Perspective on Topical Ophthalmic Antibiotics: Current and Evolving Options. Ophthalmol Eye Dis. octubre de 2011;29.

Chiquet C, Romanet J-P. Prescrire les collyres fortifiés. J Fr Ophtalmol. Abril de 2007;30(4):423-30.

Hsu HY, Nacke R, Song JC, Yoo SH, Alfonso EC, Israel HA. Community opinions in the management of corneal ulcers and ophthalmic antibiotics: a survey of 4 states. Eye Contact Lens. julio de 2010;36(4):195-200.

Ayaki M, Iwasawa A, Niwano Y. In vitro assessment of the cytotoxicity of six topical antibiotics to four cultured ocular surface cell lines. Biocontrol Sci. junio de 2012;17(2):93-9.

EURL ECVAM progress report on the development, validation and regulatory acceptance of alternative methods (2010-2013) [Internet]. [citado 6 de octubre de 2013]. Recuperado a partir de: http://ihcp.jrc.ec.europa.eu/our_labs/eurl-ecvam/eurl-ecvam-releases-2013-progress-report-development-validation-regulatory-acceptance-alternative-methods/at_multi_download/file?name=EURL_ECVAM_progress_report_cosmetics_2013.pdf

Bartlett JD. Clinical Ocular Pharmacology. Elsevier; 2013. 948 p.

Ramke M, Lam E, Meyer M, Knipper A, Heim A. Porcine corneal cell culture models for studying epidemic keratoconjunctivitis. Mol Vis. 2013;19:614-22.

Boyd JM, Huang L, Xie L, Moe B, Gabos S, Li X-F. A cell-microelectronic sensing technique for profiling cytotoxicity of chemicals. Anal Chim Acta. 12 de mayo de 2008;615(1):80-7.

Atienza JM, Zhu J, Wang X, Xu X, Abassi Y. Dynamic Monitoring of Cell Adhesion and Spreading on Microelectronic Sensor Arrays. J Biomol Screen. 1 de diciembre de 2005;10(8):795-805.

Halle W. The Registry of Cytotoxicity: toxicity testing in cell cultures to predict acute toxicity (LD50) and to reduce testing in animals. Altern Lab Anim ATLA. abril de 2003;31(2):89-198.

Otero-González L, Sierra-Alvarez R, Boitano S, Field JA. Application and validation of an impedance-based real time cell analyzer to measure the toxicity of nanoparticles impacting human bronchial epithelial cells. Environ Sci Technol. 18 de septiembre de 2012;46(18):10271-8.

Xing JZ, Zhu L, Jackson JA, Gabos S, Sun X-J, Wang X-B, et al. Dynamic monitoring of cytotoxicity on microelectronic sensors. Chem Res Toxicol. febrero de 2005;18(2):154-61.

Fernández-Ferreiro A, Santiago-Varela M, Gil-Martínez M, Parada TG-C, Pardo M, González-Barcia M, et al. Ocular safety comparison of non-steroidal anti-inflammatory eye drops used in pseudophakic cystoid macular edema prevention. Int J Pharm. 30 de noviembre de 2015;495(2):680-91.

Fernández-Ferreiro A, González Barcia M, Gil Martínez M, Blanco Mendez J, Lamas Díaz MJ, Otero Espinar FJ. Analysis of ocular toxicity of fluconazole and voriconazole eyedrops using HET-CAM. Farm Hosp. agosto de 2014;38(4):300-4.

Campos M, Szerenyi K, Lee M, McDonnell JM, Lopez PF, McDonnell PJ. Keratocyte loss after corneal deepithelialization in primates and rabbits. Arch Ophthalmol. 1 de febrero de 1994;112(2):254-60.

Ke N, Xi B, Ye P, Xu W, Zheng M, Mao L, et al. Screening and identification of small molecule compounds perturbing mitosis using time-dependent cellular response profiles. Anal Chem. 1 de agosto de 2010;82(15):6495-503.

Falagas ME, Kasiakou SK. Toxicity of polymyxins: a systematic review of the evidence from old and recent studies. Crit Care. 2006;10(1):R27.

Bermudez MA, Sendon-Lago J, Eiro N, Treviño M, Gonzalez F, Yebra-Pimentel E, et al. Corneal epithelial wound healing and bactericide effect of conditioned medium from human uterine cervical stem cells. Invest Ophthalmol Vis Sci. 22 de enero de 2015;

Ksander BR, Kolovou PE, Wilson BJ, Saab KR, Guo Q, Ma J, et al. ABCB5 is a limbal stem cell gene required for corneal development and repair. Nature [Internet]. 2 de julio de 2014 [citado 6 de agosto de 2014];advance online publication. Recuperado a partir de: http://www.nature.com/nature/journal/vaop/ncurrent/abs/nature13426.html

Kilic C, Girotti A, Rodriguez-Cabello JC, Hasirci V. A collagen-based corneal stroma substitute with micro-designed architecture. Biomater Sci. 3 de febrero de 2014;2(3):318-29.

Sleath B, Blalock S, Covert D, Stone JL, Skinner AC, Muir K, et al. The relationship between glaucoma medication adherence, eye drop technique, and visual field defect severity. Ophthalmology. diciembre de 2011;118(12):2398-402.

Castel OC, Keinan-Boker L, Geyer O, Milman U, Karkabi K. Factors associated with adherence to glaucoma pharmacotherapy in the primary care setting. Fam Pract. 12 de junio de 2014;cmu031.

Leclercq R, Cantón R, Brown DFJ, Giske CG, Heisig P, MacGowan AP, et al. EUCAST expert rules in antimicrobial susceptibility testing. Clin Microbiol Infect Off Publ Eur Soc Clin Microbiol Infect Dis. febrero de 2013;19(2):141-60.

Haas W, Pillar CM, Torres M, Morris TW, Sahm DF. Monitoring antibiotic resistance in ocular microorganisms: results from the Antibiotic Resistance Monitoring in Ocular micRorganisms (ARMOR) 2009 surveillance study. Am J Ophthalmol. octubre de 2011;152(4):567-74.e3.

Drusano GL, Goldstein FW. Relevance of the Alexander Project: pharmacodynamic considerations. J Antimicrob Chemother. julio de 1996;38 Suppl A:141-54.

Fernández-Ferreiro A, González Barcia M, Gil-Martínez M, Vieites-Prado A, Lema I, Argibay B, et al. In vitro and in vivo ocular safety and eye surface permanence determination by direct and Magnetic Resonance Imaging of ion-sensitive hydrogels based on gellan gum and kappa-carrageenan. Eur J Pharm Biopharm Off J Arbeitsgemeinschaft Pharm Verfahrenstechnik EV. 14 de junio de 2015;

Fernández-Ferreiro A, Fernández Bargiela N, Varela MS, Martínez MG, Pardo M, Piñeiro Ces A, et al. Cyclodextrin-polysaccharide-based, in situ-gelled system for ocular antifungal delivery. Beilstein J Org Chem. 2014;10:2903-11.

Fernández-Ferreiro A. Manejo, seguridad y optimización de las formulaciones tópicas oftálmicas en Servicios de Farmacia Hospitalaria [Internet]. [Santiago de Compostela]: Universidade de Santiago de Compostela; 2015. Recuperado a partir de: https://www.educacion.gob.es/teseo/mostrarRef.do?ref=1154559